Б

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Бактерицидная бумага
Antiseptic paper
биоцидная бумага, содержащая бактерицидные вещества, употребляемая для лечения ран и для упаковывания продуктов с целью предохранения их от заражения бактериями

Бархатная бумага
Velour paper
декоративная бумага, изготовленная путем нанесения электростатическим способом на бумажную основу ворса из волокон различной длины, для изготовления бумажных изделий

Белизна
Whiteness
комплексное свойство визуального ощущения, характеризующее степень приближения предмета к белому по силе его повышенной яркости, высокой рассеивающей способности и минимальному цветовому оттенку (ИСО)

Биостойкий картон
Insecticide paperboard
картон, предназначенный для упаковочных и строительных целей, содержащий антисептирующие вещества, придающие ему стойкость к действию микроорганизмов

Биоцидная бумага
Biocide paper
собирательное название для бумаг, содержащих биоцидные вещества и обладающих способностью убивать бактерии (бактерицидная бумага), плесневые грибы (фунгицидная бумага) и насекомых (инсектицидная бумага)

Битумированная бумага
Bituminized paper
бумага, пропитанная расплавленным битумом. Применяется для изготовления мешков, защитных покровов кабелей, а также в качестве упаковочного и водозащитного материала

Бумага
Paper
материал в виде тонкого листа (толщина 4-400 мкм), состоящий в основном из предварительно размолотых растительных волокон, беспорядочно переплетенных и связанных между собой силами поверхностного сцепления. Формование бумаги производится методом осаждения на непрерывно движущейся сетке бумажной машины из разбавленной волокнистой суспензии. Возможно использование также синтетических и минеральных волокон

Бумага (картон) без отделки
Uncalandered paper (board), paper (board) without finish
бумага (картон), не подвергнутая каландрированию (ИСО)

Бумага (картон) машинной гладкости
Machine finished paper
бумага (картон), пропущенная через каландр бумагоделательной (картоноделательной) машины с целью получения равномерной толщины и гладкой поверхности с обеих сторон

Бумага (картон) с покровным слоем
Coated paper (board)
бумага (картон) с нанесенным на поверхность слоем, состоящим из одного или нескольких компонентов, для придания специфических свойств

Бумага для гофрирования
Fluting
бумага предназначенная дли изготовления гофрированного слоя гофрокартона. Имеет массу 80-160 г/кв.м Отличается высоким сопротивлением плоскостному и торцовому сжатию

Бумага для спичечных коробок
Match box paper
клееная бумага односторонней гладкости для печатания этикеток, наклеиваемых на спичечные коробки, и для оклейки спичечных коробок

Бумага односторонней гладкости
Machine glazed paper
бумага, пропущенная через лощильный цилиндр с целью получения повышенной гладкости с одной стороны (ИСО)

Бумага поперечной резки
Cross direction cut paper
листовая бумага, у которой машинное направение совпадает с короткой стороной листа

Бумага продольной резки
Machine direction cut paper
листовая бумага, у которой машинное направление совпадает с длинной стороной листа

Бумага-основа
Base paper
бумага различных композиций и свойств, предназначенная для переработки в другие изделия путем соответствующих обработок, пропиток, нанесения покрытий (ИСО)

Бумажная тара
Package
упаковочные изделия из бумаги: мешки, пакеты, конверты, коробки, стаканы, этикетки для завертки кондитерских и молочных продуктов и др.

Бумажное литье
1)Pulp moulding; 2) Moulded pulp products
1) процесс изготовления фасонных изделий из целлюлозной массы под давлением и под вакуумом;
2) отформованные изделия из целлюлозной массы

Бумажный шпагат
Paper twine
шпагат, вырабатываемый путем скручивания одной, двух или трех лент крафт-бумаги. Предназначен для упаковки товара

Бумизы
Moulded pulp products, paper pulp castings
литые изделия из бумажной массы